1 00:00:29,802 --> 00:00:30,802 Aloha? 2 00:00:31,260 --> 00:00:32,260 Aloha. 3 00:00:33,802 --> 00:00:36,260 Paahana loa au i nehinei a ʻaʻole hiki ke kamaʻilio. 4 00:00:36,545 --> 00:00:38,545 ʻAʻole ʻoe i kāhea i ka lā ma mua o nehinei kekahi. 5 00:00:39,260 --> 00:00:43,260 Ua ʻōlelo ʻoe e hoʻolauna mai iaʻu i kou mau mākua i kēia pule, ʻeā? 6 00:00:45,010 --> 00:00:46,158 Ua ʻōlelo wau pēlā? 7 00:00:47,093 --> 00:00:48,302 Maopopo paha iaʻu? 8 00:00:48,552 --> 00:00:51,885 Loaʻa i kahi hoaaloha, akā ʻo wau noho me he kanaka hookahi la. 9 00:00:52,843 --> 00:00:55,135 ʻO ʻoe maoli nō Na wai e hoʻolilo iaʻu i wahine nau? 10 00:00:55,735 --> 00:00:58,943 Ke kau inoa wau i ka ʻaelike, nā mea a pau e hana ana. E kali iki wale. 11 00:00:58,968 --> 00:01:00,677 He hana mau, hana, hana. 12 00:01:01,635 --> 00:01:03,802 He mea nui paha kāu hana, a ʻo wau paha? 13 00:01:04,177 --> 00:01:06,052 ʻAʻole ʻoe e hele mai i kēia lā, ʻeā? 14 00:01:07,010 --> 00:01:08,805 ʻO ke kanaka pono e kau inoa ke hōʻea nei ka ʻaelike i Mongolia 15 00:01:09,385 --> 00:01:11,510 a e koho wau mai ka mokulele mai. 16 00:01:11,510 --> 00:01:14,199 Aia kahi hanana liʻiliʻi kēia ahiahi, a laila e hele mai au. 17 00:01:14,343 --> 00:01:16,099 No laila ʻaʻole ʻoe e hele mai i kēia lā, ʻeā? 18 00:01:34,802 --> 00:01:36,177 Welina mai i Mongolia. 19 00:02:25,385 --> 00:02:27,002 - Aloha, haku? - Pehea e holo nei? 20 00:02:27,093 --> 00:02:28,677 Ke neʻe nei mākou. 21 00:02:29,260 --> 00:02:33,093 Pono ʻoe e mālama i kēia mea hoʻopukapuka no hoʻokahi lā a ʻelua paha, pono mākou e kūʻai i kekahi manawa. 22 00:02:33,552 --> 00:02:35,052 He aha ka hana, e ka haku? 23 00:02:35,052 --> 00:02:36,384 E wehewehe au ma hope. 24 00:02:36,718 --> 00:02:38,510 Aia kahi ʻoihana kālā nui ma ka laina, 25 00:02:38,510 --> 00:02:39,968 a inā hele kēia, 26 00:02:39,968 --> 00:02:42,802 Ke noʻonoʻo nei au e hoʻolaha iā ʻoe i ke poo o ka lala U.S. 27 00:02:42,802 --> 00:02:45,927 E mālama wale i kēia E ke kāne, hoʻokomo iā ia i loko o kahi hōkele maikaʻi 28 00:02:45,927 --> 00:02:48,385 a e hōʻoia i kona ʻoluʻolu. 29 00:02:48,385 --> 00:02:50,010 Ke hilinaʻi nei au iā ʻoe. 30 00:02:50,010 --> 00:02:51,260 Loaʻa, haku. 31 00:05:11,218 --> 00:05:13,628 ʻAe, no ke aha ʻoe i haʻi ʻole mai ai iaʻu Ke lawe nei ʻoe i kekahi? 32 00:05:13,653 --> 00:05:15,862 Ua kāhea aku au iā ʻoe i nā manawa he nui, akā ʻaʻole ʻoe i ʻohi. 33 00:05:15,927 --> 00:05:17,302 Malia paha ua hāmau ke kelepona. 34 00:06:14,843 --> 00:06:16,510 Kāohi, ʻaʻole i mua o nā poʻe ʻē aʻe! 35 00:06:20,031 --> 00:06:21,079 ʻo wai kēia? 36 00:06:24,260 --> 00:06:25,733 ʻO kēia ke kanaka nāna pono e kakau i ka aelike. 37 00:06:27,998 --> 00:06:31,248 Ua hele mai kekahi mea ma ka hana, no laila e noho pū me mākou i ʻelua a ʻekolu mau lā. 38 00:06:31,557 --> 00:06:33,473 No ke aha ʻoe i hoʻokomo ʻole ai iā lākou i loko o kahi hōkele? 39 00:06:34,677 --> 00:06:37,135 Inā hiki iaʻu ke hana i kēlā, no ke aha E lawe mai anei au ia lakou maanei? 40 00:06:38,968 --> 00:06:40,927 ʻĀnō e wikiwiki a hana i meaʻai. 41 00:06:43,760 --> 00:06:45,552 He aha kou helehelena i kēia lā? 42 00:07:11,052 --> 00:07:14,177 E ka meli, e moe ana au. 43 00:07:14,718 --> 00:07:16,927 ʻAe, ua luhi hoʻi koʻu hoa ma ʻaneʻi. 44 00:07:16,927 --> 00:07:18,177 E moe koke kākou a pau. 45 00:07:19,218 --> 00:07:20,718 E hele e kali ia'u ma kahi moe. 46 00:11:24,218 --> 00:11:25,218 Aloha? 47 00:11:25,260 --> 00:11:26,955 Aloha, no ke aha ʻaʻole ʻoe e pane ana i kāu kelepona? 48 00:11:27,385 --> 00:11:29,135 E hopu i ka ʻaelike a hele mai i ke keena koke. 49 00:11:30,385 --> 00:11:31,635 ʻāwīwī! 50 00:11:31,660 --> 00:11:32,910 Loaʻa, haku. 51 00:11:56,510 --> 00:11:58,427 Ke hele nei au e hana koke. 52 00:11:59,343 --> 00:12:01,052 E kuke i kekahi mea i koʻu hele ʻana. 53 00:12:02,010 --> 00:12:03,010 Ka meli. 54 00:12:03,510 --> 00:12:06,190 E hoʻolauna mau ana ʻoe iaʻu i kou mau mākua i kēia pule, ʻeā? 55 00:12:08,405 --> 00:12:10,299 E kamaʻilio mākou e pili ana i kēlā ma hope. 56 00:18:25,177 --> 00:18:26,427 ʻAe, ua ʻona ʻoe. 57 00:18:26,427 --> 00:18:27,843 E hele wale kāua e moe. 58 00:18:37,802 --> 00:18:40,093 E noʻonoʻo wale. 59 00:18:41,010 --> 00:18:43,760 E waiwai ana kēia iā mākou. 60 00:18:43,760 --> 00:18:45,802 Kulikuli. E hele kāua e hiamoe. 61 00:18:46,385 --> 00:18:49,343 Ua maikaʻi, ʻaʻole maopopo ʻo ia i ka Mongolian. 62 00:30:53,677 --> 00:30:54,718 Aloha, haku? 63 00:30:54,718 --> 00:30:56,802 Pehea e holo nei? Ua maikaʻi nā mea a pau? 64 00:30:57,135 --> 00:31:00,760 ʻAe, ua hoʻonanea wau a lawe ia ia a puni ke kulanakauhale 65 00:31:01,135 --> 00:31:02,819 a i kēia manawa ua pōloli loa au Manaʻo wau e make ana au. 66 00:31:02,843 --> 00:31:05,343 ʻAe, kokoke pau ka ʻaelike. 67 00:31:05,635 --> 00:31:07,427 Hoʻonohonoho ʻia ka hālāwai papa. 68 00:31:07,427 --> 00:31:10,968 No laila e hele mai i ke keʻena a e nānā hou i ka ʻaelike. 69 00:31:10,968 --> 00:31:12,510 E kiʻi kāua i ka pūlima. 70 00:31:13,260 --> 00:31:14,677 Pono mākou e neʻe wikiwiki. 71 00:31:14,927 --> 00:31:16,468 He mana maoli ke kālā. 72 00:31:17,177 --> 00:31:19,302 Ina aole no keia, E hoʻomaha ana au i kēia manawa. 73 00:31:20,218 --> 00:31:21,635 Loaʻa iā ʻoe ka manawa e hoʻomaha ai ma hope. 74 00:31:21,635 --> 00:31:23,468 Pehea ʻo ia, ma ke ala? 75 00:31:24,802 --> 00:31:25,927 Inā pēlā wau. 76 00:31:26,427 --> 00:31:28,010 Manaʻo wau e ala ʻo ia i kēia lā. 77 00:31:29,052 --> 00:31:30,968 Maikaʻi, maikaʻi nā mea. 78 00:31:31,343 --> 00:31:33,260 E hele koke mai. 79 00:31:33,718 --> 00:31:34,718 Loaʻa, haku. 80 00:38:18,822 --> 00:38:19,843 Poino. 81 00:38:19,843 --> 00:38:21,135 Poino.